Říkal jsi mi přítel a bratr, ale na každém kroku mi připomínal, že mi chybí to nebo tohle.
Zvao si me prijateljom i bratom. A svaki put si me podseæao da nemam ono što je potrebno.
Pořád, jako starého přítele, aby mi připomínal, že nejsem baron de Varville.
Uvijek uz mene, poput prijatelja...... damepodsjeæakako nisam barun de Varville.
Po pravdě, dneska večer si mi připomínal mně samotnýho.
U stvari, bilo je trenutaka, kada si me podsetio na mene.
Shluk domů, byť v troskách, který mi připomínal staré vosí hnízdo, ve mně vyvolal myšlenku na to, že tam kdysi musela být fontána nebo snad studna.
Skupina kuæa, iako su bile u ruševinama, podsjeæale su me na staro osinje gnijezdo, pomislio sam da je jednom, ondje morao biti izvor, ili možda bunar.
Bude ponechán naživu, aby mi připomínal
Ostaæe živ da me uvek podseæa
Mám na sobě prsten, aby mi připomínal, co nesmím.
У такмичењу у сурфу, црвени тим води три поена према два!
Sundaval jsem si ten prsten, protože mi připomínal, jak moc jsem tě zklamal.
Ovaj prsten skidam samo zato što me podseæa koliko sam te izneverio.
Jsem ráda, že se ti to líbilo, protože mi připomínal tebe.
Dobro je što si uživao pošto me podseæao na tebe.
Nepotřebuji, abys mi připomínal mojí vlastní práci.
Ne trebaš me podsjeæati na moj rad.
Jejich vztah mi připomínal, ten můj vlastní s mou zesnulou manželkou.
Njihova me veza podsjeæala na moj odnos s pokojnom ženom.
Tinyho si držím poblíž, aby mi připomínal něco, co nechci nikdy zapomenout.
Držim Tini kraj sebe Da me podseæa na nešto što ne želim zaboraviti.
To aby mi připomínal moje chyby z minulosti.
Da me podseæa na greške iz prošlosti.
Takže si myslím, že je to dárek, aby mi připomínal první den ve funkci starosty.
Pa, mislim da je poklon, nešto za uspomenu na moj prvi dan.
Proto jsi sem přišel, abys mi připomínal, jak špatný otec jsem byl?
Jel si zato došao ovde, da me podsetiš kakav sam loš otac bio?
Toho večera mi připomínal Mezopotámského boha Gilgameše.
Te noci me je podsetio na mesopotamijskog boga, Gilgamesa.
Sakra, proč jsem jen neposlechl ten nahraný hlas bývalého starosty Eda Kocha, co mi připomínal, abych nezapomněl na své věci.
Kvragu, što nisam slušao snimku bivšeg gradonaèelnika Ed Kocha da me podsjeti da uzmem svoje stvari?
Ted mi připomínal pana Copelanda, mého učitele dějepisu na britské škole v Cairo, nejspíš.
Ted me je podsetio na gospodina Copelanda, mog profesora istorije na Britanskoj školi u Kairu.
Každý den nosím symbol naší rodiny, aby mi připomínal, že mám jiný osud.
Nosim simbol nase porodice da me podseti da imam drugaciju sudbinu.
Jako by mi připomínal všechno, o co jsem přišla.
Samo me podsjeæa na sve što sam propustila.
Docela mi připomínal toho kluka, co leze za tebou.
U stvari podsetio me je na tipa što dolazi uvek da vidi tebe.
Aby mi připomínal, abych už nikdy nikomu nevěřila.
Da me podsjeæa da nikomu više ne vjerujem.
Nechám si ho na toaletním stolku, aby mi připomínal, že Matthew je na mojí straně.
Trebala bih ga držati na stoliæu za odijevanje. Da me podsjeæa kako je Matthew na mojoj strani.
Enzo mi připomínal, že já aspoň vyrůstal srodinou, že já aspoň mám tam venku rodinu, což on říct nemohl.
Enzo me je podsetio da sam makar odrastao sa porodicom, makar sam napolju imao porodicu, što je bilo više od onoga što bi on za sebe mogao reæi.
A kdo by mi připomínal ať se nechám ostříhat?
I KO ÆE ME PODSEÆATI DA SE OŠIŠAM?
Nepotřebuji symbol, který by mi připomínal co cítím ke svému bratrovi, takže...
Ne treba mi simbol da me podseti šta oseæam prema bratu, pa...
Ale Angin, můj nejmladší student, je tady, aby mi připomínal můj největší hřích.
Ali, Angin najmlaði uèenik, podseæa na moj najveæi greh.
Pořídila jsem si to, aby mi připomínal, kdo jsem.
Tetovirala sam ovo da me podseæa ko sam ja.
Nosila jsem ten prsten, aby mi připomínal mou slabost.
ИИИ носио прстен на подсети ме на моје слабости.
Ten dopis doktoru Kingovi mám na zdi, aby mi připomínal, že jsem zneužila svoji moc.
Èuvam pismo dr Kingu na zidu, kao podsetnik da sam takoðe zloupotrebila vlast.
Stále mi připomínal, že nejsem sama.
Nastavio je da me podseæa da nisam sama.
0.76588606834412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvao si me prijateljom i bratom. A svaki put si me podseæao da nemam ono što je potrebno. 